科技熊工作室科技熊工作室 · 攻略

Verge 中文设置教程:Clash Verge Rev 如何切换简体中文

更新于 2026-10-18 · kjxclub.shop

简答:如果你搜索的“Verge 中文”指的是 Clash Verge Rev,先打开客户端的 Settings,在 Verge Basic Setting 中找到语言设置,选择“简体中文”并按提示重启或刷新界面。若没有语言选项,应先核对客户端是否来自项目 GitHub 仓库、版本和系统架构是否匹配。

定义:“Verge 中文”通常指将 Clash Verge Rev 这款桌面网络客户端的界面切换为简体中文,不是指其他同名软件或新闻网站。

先确认你使用的是哪一个 Verge

“Verge”这个搜索词可能对应多个软件或网站。本文只讨论 Clash Verge Rev 的桌面客户端中文界面设置,重点是 Windows、macOS 和 Linux 上的设置路径、安装包核验与语言选项排查。

Clash Verge Rev 的项目 GitHub 仓库将其描述为基于 Tauri 的 Clash Meta 图形界面,并写明它是 Clash Verge 的延续项目。仓库 README 的语言列表包含“简体中文”,因此如果你安装的是该项目的客户端,可以优先在应用设置中寻找中文语言选项。可先查看项目 GitHub 仓库,不要仅凭文件名或第三方页面判断软件身份。

你看到的情况更可能对应的对象建议
窗口中有 Settings、Profiles、Proxies 等菜单可能是 Clash Verge Rev 或相近的 Clash 图形客户端打开设置并核对版本信息、仓库来源
软件名称中明确写着 Clash Verge Rev本文主要处理的客户端按照下文切换语言
只有“Verge”字样,无法看到项目或版本信息对象未确认先不要安装语言补丁,重新核验安装包来源

Clash Verge Rev 切换中文的操作步骤

  1. 启动客户端并打开设置。打开 Clash Verge Rev,在左侧导航或主界面中进入 Settings。如果当前界面是英文,不需要先翻译整个页面,直接寻找 Settings 即可。
  2. 进入基础设置区域。在设置页面找到 Verge Basic Setting。项目的中文语言资源中对应的区域名称为“Verge 基础设置”,其中包含语言设置字段。
  3. 找到语言设置。在基础设置中查找 Language 或中文界面中的“语言设置”。项目的 zh 语言资源文件包含这一设置字段及中文界面文字。
  4. 选择简体中文。在语言下拉菜单中选择“简体中文”。项目 README 的语言列表明确列出该语言;如果你的版本显示方式略有不同,应以当前客户端下拉菜单实际显示内容为准。
  5. 刷新或重启客户端。完成选择后观察界面是否立即更新。如果菜单仍有英文,完全退出客户端,包括系统托盘中的后台进程,再重新打开。
  6. 检查主要页面。重新打开后依次查看首页、配置文件、代理组、规则和设置页面。如果只有少数项目仍为英文,可能是当前版本的翻译覆盖差异,不必因此修改配置文件或核心文件。

切换界面语言不需要安装所谓“汉化补丁”,也不需要替换程序文件。不要运行来源不明的脚本、修改版安装包或要求关闭系统安全防护的程序。

找不到中文或语言设置时,按顺序排查

  1. 核对软件名称。检查窗口标题、关于页面和版本信息,确认使用的是 Clash Verge Rev,而不是其他包含 Verge 名称的程序。
  2. 核对项目来源。项目仓库 README 建议通过发布页面选择对应安装包。可以从项目 GitHub Releases 页面查看版本、系统平台和安装包文件名。
  3. 核对系统架构。项目 README 列出了 Windows、Linux 和 macOS 支持范围。Windows 下载时需要区分 x64 与 x86、ARM64;macOS 需要区分 Intel 与 Apple 芯片;Linux 需要结合发行版和 CPU 架构选择 DEB、RPM 或其他对应文件。
  4. 确认不是测试构建。项目 README 将 Stable、Alpha 和 AutoBuild 区分开来,其中 Stable 用于正式版本,AutoBuild 用于滚动更新和测试反馈。普通用户优先核对 Stable 发布包,避免把测试构建的问题误判成语言设置故障。
  5. 完全退出后重新打开。只关闭窗口可能不会结束托盘进程。退出后台进程后重新启动,再检查 Settings 中的语言设置。
  6. 不要直接删除配置目录。语言设置与配置文件、内核、系统代理和规则分开。若客户端可以正常启动,先保留现有配置;如果必须重置,先使用客户端提供的备份或导出功能。

如果你使用的是较早版本,菜单名称和位置可能与当前版本不同。不要把旧截图中的路径当成所有版本都适用的固定路径,优先以当前客户端显示的设置字段和项目发布页为准。

下载前怎样核验安装包

中文界面问题经常与安装包来源或架构不匹配混在一起。核验时可以按下面的清单操作:

项目仓库还说明,客户端的配置和日志保存在本地。排查问题时可以利用客户端的诊断或日志入口,但分享截图、配置和日志前,应遮盖订阅地址、访问令牌、内网地址等敏感信息。相关隐私说明可在项目隐私说明中核对。

中文界面与连接问题要分开处理

切换中文只改变按钮、菜单和提示文字,不会自动改变 DNS、MTU、系统代理、TUN 模式、规则分流或线路状态。因此,客户端已经显示中文但仍然无法连接时,应单独判断是配置、系统代理、DNS、丢包还是线路问题。

如果你还需要处理客户端配置、规则或日志问题,可以继续查看站内的Clash Verge Rev 进阶排障指南。Windows 用户也可参考Windows 客户端安装与使用教程,macOS 用户可参考macOS 客户端安装与使用教程。

常见问题

Verge 中文在哪里设置?

如果你使用的是 Clash Verge Rev,打开 Settings,进入 Verge Basic Setting,找到 Language 或“语言设置”,选择“简体中文”,必要时完全退出客户端后重新打开。

Clash Verge Rev 支持简体中文吗?

支持的证据包括项目 GitHub README 的语言列表中列出“简体中文”,以及仓库中存在 zh 语言资源文件。具体菜单是否显示中文,还取决于你安装的版本和安装包来源。

为什么我找不到 Language 或语言设置?

先确认软件是否为 Clash Verge Rev,再核对版本来源、系统架构和安装包类型。完全退出托盘进程后重新启动;如果仍然没有语言设置,应从项目 Releases 页面重新核验安装包,而不是安装第三方语言补丁。

切换中文后能解决连接失败吗?

不能。语言切换只改变界面文字。网页打不开、延迟高、丢包或 DNS 异常,需要另外检查配置文件、系统代理、TUN、DNS、MTU 和线路。

Windows、macOS 和 Linux 的设置路径一样吗?

语言设置的基本思路相同,都是从 Settings 进入基础设置并寻找语言字段,但安装包架构和界面细节可能不同。Windows、macOS 和 Linux 应先选择与系统及 CPU 架构匹配的发布包。

相关阅读

参考资料

  1. Clash Verge Rev 项目 GitHub 仓库与 README
  2. Clash Verge Rev 简体中文设置语言资源
  3. Clash Verge Rev 项目 GitHub Releases 页面
  4. Clash Verge Rev 项目隐私说明